Lá thư của Tiến sĩ Ngụy Hữu Tâm gửi ngài Nghị sĩ Quốc hội CHLB Đức Martin Patzelt

Lá thư của Tiến sĩ Ngụy Hữu Tâm gửi ngài Nghị sĩ Quốc hội CHLB Đức Martin Patzelt
Reply
democracy
11.4.16

TS Ngụy Hữu Tâm là người từng học tập và làm việc lâu năm tại CHDC Đức trước đây. Trước việc ĐCS Việt Nam giở nhiều trò đối phó không chút văn minh với Nghị sĩ CHLB Đức M. Patzelt, vốn cũng xuất thân từ môi trường Cộng hòa dân chủ Đức, mới đây chủ động sang Việt Nam để xin được tham dự phiên tòa xử anh Nguyễn Hữu Vinh và chị Nguyễn Thị Minh Thúy, không những đến trước cổng Tòa bị từ chối thẳng thừng mà ngay sau đấy còn bị một bồi bút ở báo Nhân dân viết những lời nhục mạ, anh Ngụy Hữu Tâm đã không thể nén nổi sự xấu hổ cho một thể chế vừa kém văn minh và không dân chủ lại vừa trơ tráo đến mức thế giới văn minh khó mà hình dung được – mà khổ thay anh lại đang sống dưới quyền, nói đúng ngôn từ trong lá thư của anh là “làm nô lệ” cho họ và “lũ tay sai” của họ”, và khổ tâm nữa là dù thế nào thì trong con mắt quốc tế hiện tại, họ cũng vẫn là đại điện cho dân tộc anh. Nhà khoa học đã viết một bức thư tâm tình gửi đến ngài Nghị sĩ, không chỉ nhằm bộc bạch tâm sự riêng mình mà ít nhiều còn nói thay cho phần lương tâm chân chính của dân tộc.
Xin trân trọng gửi đến bạn đọc xa gần.
Bauxite Việt Nam



Thư ngỏ gửi Ông Martin Patzelt, Nghị sĩ Nghị viện CHLB Đức
Kính gửi Nghị sĩ Martin Patzelt
Platz der Republik 1
11011 Berlin, CHLB Đức
Hà Nội, ngày 10.4.2016
Ngài Martin Patzelt kính mến!
Kính thưa Ông Patzelt,
Tôi là Ngụy Hữu Tâm, là một người tích cực đấu tranh cho quyền con người, dân chủ, tự do và xã hội dân sự ở Việt Nam.
Tôi hy vọng rằng, sau lá thư thứ nhất của một người Việt, TS Dương Hồng Ân viết cho Ngài ngày 27.3. 2016 sau chuyến đi Ngài đến Việt Nam để với tư cách Nghị sĩ Nghị viện CHLB Đức tham dự vụ xử nhà báo blogger Ông Nguyễn Hữu Vinh và cộng sự của ông, Bà Nguyễn Thị Minh Thúy, lá thư này cũng sẽ tới Ngài.
Qua lá thư này, tôi xin phép được lần nữa hầu chuyện Ngài nhiều hơn
Đồng thời tôi hy vọng qua đó, thay mặt 50.000 người Việt đã từng học tập và làm việc ở CHDC Đức trước đây, và 100.000. người Việt đang sống ở Đức, nhưng trước hết là hàng trăm hay hàng ngàn những người có cùng chính kiến với tôi mà nhờ mạng [Internet] đã ít nhất tương đối tự do để kết nối với nhau và công khai nói lên ý kiến của chính mình, dù chưa qua báo giấy, nhưng qua cách này cũng có thể nói chuyện với Ngài.
Qua việc kết án blogger Nguyễn Hữu Vinh và nữ cộng sự của ông, Nhà nước cộng sản Việt Nam đã chứng tỏ, họ ứng xử công an trị thô bạo đến thế nào khi quyền lực của họ bị đe dọa, chính lại ở trường hợp này với blogger Nguyễn Hữu Vinh mà Ngài muốn bày tỏ thiện cảm và họ cản trở Ngài làm việc đó, và qua đấy không còn có thể che giấu lời nói dối trá về cái tự gọi là nhà nước “dân chủ đến thế là cùng” trước công luận thế giới. Thế nhưng ở cái nước “tự do, dân chủ” này thì tất cả chúng tôi đều là nô lệ của ĐCSVN và lũ tay sai của họ – các cơ quan an ninh cùng đám nhân viên của chúng.
Quá đơn giản, nếu chỉ nói lời cám ơn Ngài. Tôi muốn hơn thế.
Chúng tôi, chắc chắn không chỉ hàng trăm, hàng ngàn, mà hàng triệu người Việt đang chịu khổ đau vì chế độ toàn trị này, cảm nhận hành động của Ngài [là] sự khích lệ to lớn cho cuộc đấu tranh cho một tương lai tốt đẹp hơn cho quê hương yêu dấu Việt Nam của chúng tôi. Bởi lẽ chúng tôi hiểu rằng, hành động này chỉ có thể xuất phát từ một người có cảm tình rất lớn và sâu nặng với đất nước và con người Việt Nam. Ông ta đến từ một nước cũng đã từng trải nghiệm chế độ cộng sản và chính bởi vậy càng hiểu và yêu quí người Việt chúng tôi.
Riêng cá nhân tôi đánh giá rất cao hành động của Ngài vì tôi từng là thiếu sinh quân Việt Nam từng đến thành phố Dresdan những năm 50 thế kỷ trước để học tập và làm việc, và trong điều kiện khó khăn tham gia xây dựng lại thành phố hoàn toàn bị phá hủy, và khi ấy hát vang
“Thức tỉnh từ đống tro tàn để hướng tới tương lai. Hãy phục vụ Tổ quốc thống nhất, nước Đức, đến sự tốt đẹp hơn… ” của nhà thơ Johannes .R. Becher.
Nhân dân Đức đạt được sự thống nhất này bằng hòa bình qua sự kiện phá bức tường Berlin năm 1989, còn nhân dân Việt Nam thì ngay từ năm 1975 qua máu lửa. Bởi vậy Bà Merkel, một nhà vật lý ở Đông Berlin, lại lãnh đạo ở cương vị Thủ tướng CHLB Đức từ 2005. Cũng chính vì thế mà ở người Việt chúng tôi còn cần nhiều thời gian để hàn gắn vết thương này và đạt được sự hòa giải giữa người Bắc và Nam, và giữa cộng sản và không cộng sản.
Qua Ngài chúng tôi muốn cám ơn nhân dân Đức. Chúng tôi không bao giờ quên trong cuộc chiến tranh chống Mỹ, nhân dân Tây Đức xuống đường biểu tình hô to “Hồ Chí Minh” và dân Đông Đức hô “Đoàn kết với Việt Nam bây giờ cần hơn lúc nào hết”. Và sau 1975, đã cứu những người Việt phải từ bỏ quê hương yêu dấu của mình, bất chấp mạng sống nhảy xuống biển, bằng con tàu “Cap Anamur”.
Chúng tôi, những người đấu tranh cho quyền con người, dân chủ, tự do và xã hội dân sự ở Việt Nam, trong tương lai gần, bằng nỗ lực của chính mình và với sự hỗ trợ của các lực lượng tiến bộ trên thế giới trong đó có Ngài, Ngài Martin Patzelt kính mến, trước hết đấu tranh để phát triển xã hội dân sự ở Việt Nam, sau đó xây dựng chế độ dân chủ, nghĩa là nhà nước pháp quyền với chính phủ đa nguyên cùng các thể chế tương ứng của nó, rồi sau đó phải vượt qua thời kỳ khó khăn hậu cộng sản, chỉ khi đó chúng tôi mới có thể thở phào và sung sướng nói, chúng tôi đã đạt tới đích là nền kinh tế thị trường xã hội
“… để Mặt Trời chiếu sáng đẹp hơn bao giờ hết trên nước Đức“,
và không chỉ trên nước Đức mà trên cả Việt Nam, rồi sau đó trên toàn thế giới thân thiện với môi trường của những con người tự do, yêu hòa bình!
Xin gửi Ông lời chào trân trọng.
Ngụy Hữu Tâm