Úc 'cảm ơn' VN sau thương lượng về Long Tân

Úc 'cảm ơn' VN sau thương lượng về Long Tân

Đăng bởi Ha Tran on Thứ Năm, ngày 18 tháng 8 năm 2016 | 18.8.16



Ảnh tư liệu cho thấy một cựu binh Úc đội chiếc nón tưởng niệm trận Long Tân

Việt Nam cho phép các nhóm nhỏ đến địa điểm trận Long Tân nhân dịp kỷ niệm 50 năm trận đánh, nhưng duy trì quyết định không được tổ chức buổi lễ với quy mô như mong muốn ban đầu của Úc.


Trong diễn văn đọc tại Úc ngày 18/8, Thủ tướng Úc cảm ơn Thủ tướng Việt Nam đã có nhượng bộ trước yêu cầu của Úc.


Hơn 1.000 cựu binh Úc và gia đình đến Việt Nam để tưởng niệm trận đánh Long Tân.


Lễ tưởng niệm, tiệc và hòa nhạc vẫn bị yêu cầu hủy bỏ.


18 binh sĩ người Úc và hàng trăm lính Bắc Việt đã chết trong trận chiến ở khu vực miền Nam Việt Nam vào ngày 18/8/1966.


Sự nhạy cảm tại địa điểm được cho là nguyên nhân dẫn đến quyết định bất thường đòi hủy sự kiện này.


Hôm thứ Tư 17/8, cảnh sát cấm đường đi đến khu vực từng xảy ra trận đánh, nằm trong một khu đất tư nhân, mà không đưa ra bất cứ giải thích nào.


Lãnh đạo lên tiếng


Bộ trưởng Cựu binh Úc Dan Tehan xác nhận Thủ tướng Úc Malcolm Turnbull và Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc đã nói chuyện vào tối thứ Tư 17/8.


"Nhờ Thủ tướng Turnbull kêu gọi chính phủ Việt Nam bày tỏ cảm thông và nhân từ với các cựu binh và gia đình đến Việt Nam, chính phủ Việt Nam quyết định họ sẽ cho phép một lễ đặt vòng hoa tại địa điểm," ông nói với hãng Nine Network.


"Họ cũng sẽ cho phép nhóm khoảng 100 người đến viếng thăm địa điểm và bày tỏ sự kính trọng."


Ngày 18/8, đọc diễn văn tưởng niệm ở Canberra, Thủ tướng Úc Malcolm Turnbull cũng cảm ơn Thủ tướng Việt Nam vì "những sắp xếp tối qua cho phép cựu binh và gia đình của họ đã đến Việt Nam, được tưởng niệm trận đánh".



Úc kết thúc sự can thiệp vào chiến tranh Việt Nam từ năm 1975

Một phái đoàn chính thức có Đại sứ Úc và New Zealand cũng sẽ đặt vòng hoa tại địa điểm.


Khách viếng thăm khu vực từng xảy ra trận đánh không được phép đeo huy chương hay mặc quân phục, không được mang biểu ngữ hay đọc bài phát biểu.


'Biết ơn'


Nhà sử học chiến tranh Mat McLachlan cho rằng có thể tính chất nổi bật của sự kiện dẫn đến việc nó bị hủy bỏ.


"Họ đã đồng ý cho phép chúng tôi tổ chức với điều kiện sự kiện đó phải rất kín tiếng. Chúng tôi mặt nào đó nên biết ơn vì họ đã cho phép chúng tôi tổ chức," ông nói với Đài ABC của Úc.


"Tôi nghĩ vấn đề năm nay là chúng tôi đã có một số sai lầm, chúng tôi cố gắng tổ chức với nhiều âm nhạc và vũ đạo, và cuối cùng phía Việt Nam quyết định thế là đủ rồi."


Trong khi đó hàng trăm người đã tập trung về Đài Tưởng niệm Chiến tranh Úc ở Canberra để kỷ niệm trận đánh.


Brendan Nelson, giám đốc của đài tưởng niệm, nói ông muốn thấy đài tưởng niệm quân đội Úc được xây ở Việt Nam sẽ được đưa về Úc trong tương lai.


"Nhiều năm trước chúng tôi vinh hạnh được cho mượn Bia Thánh giá Long Tân cho Đài Tưởng niệm Chiến tranh Úc. Tôi rất muốn đến lúc nào đó chính phủ Việt Nam sẽ cho phép nó được trả về đây."


(BBC)